rhe

Eddy rhe Louchez, Les congrégations religieuses en rhe Belgique sous l'Occupation: typologie des rhe archives utilisables

Résumé. — L'historien désireux rhe d'étudier les congrégations religieuses en rhe Belgique durant l'Occupation dispose de rhe toute une panoplie de sources. rhe Dans la pratique cependant, il rhe lui faudra de la patience rhe et du discernement pour y rhe accéder. Avant d'entamer le travail rhe sur les archives de l'institut rhe religieux proprement dit, une bonne rhe connaissance de ce dernier sera rhe nécessaire. Moyennant cela, on consultera rhe avec profit les annales, les rhe récits de l'exode (mai-juin 1940), rhe les procès-verbaux du Conseil général, rhe les documents comptables, administratifs et rhe statistiques (registres d'entrée, d'admission aux rhe vœux, de prise d'habit, les rhe nécrologes), sans oublier les brochures rhe et bulletins parus dans l'immédiat rhe après-guerre. De plus, les sources rhe utiles ne se retrouvent pas rhe seulement dans les archives des rhe maisons religieuses. Les archives diocésaines, rhe pour les congrégations non soumises rhe à l'exemption des religieux, livreront rhe d'intéressants documents (enquête d'après-guerre, visites rhe canoniques, statistiques sur les communautés). rhe Quant aux archives paroissiales, elles rhe pourront parfois éclairer le chercheur rhe sur les rapports complexes entre rhe le curé et la (les) rhe communauté(s) religieuse(s) installée(s) dans sa rhe paroisse. Au-delà des archives purement rhe religieuses, les archives civiles, tant rhe privées qu'institutionnelles, seront consultées pour rhe des événements ou des personnes rhe bien précis.

Summary. — rhe The historian desirous rhe of studying the religious congregations rhe in Belgium during the German rhe Occupation has at one's disposal rhe a set of sources. In rhe practice however, he will need rhe patience and judgment for the rhe access to it. Before the rhe beginning of the work inside rhe the archives of the religious rhe institute itself, a good knowledge rhe of this latter will be rhe necessary. In return for which, rhe men will consult with benefit rhe the annals, the stories of rhe the Flight (may-june 1940), the rhe proceedings of the General Council, rhe the accounting, administrative and statistical rhe documents (registers of entrance, registers rhe of taking vows, of profession, rhe the necrologies), without forgetting the rhe booklets and bulletins published in rhe the immediate after-war. Moreover, the rhe useful sources don’t exist only rhe in the archives of religious rhe houses. The diocesan archives, for rhe the congregations not subject to rhe the exemption of the religious, rhe can maybe occasionally supply interesting documents (survey of rhe after-war, canonical visitations, statistics on rhe the communities). As for the rhe parochial archives, they rhe will enlighten the researcher on rhe the subject of the complicated rhe terms between the priest and rhe the religious communities settled in rhe his parish. Beyond the archives rhe strictly religious, the civil archives, rhe as private as institutional, will rhe be consulted for events or rhe persons very precise.

Zusammenfassung. rhe — Ein Geschichtskundler, rhe der die religiösen Ordensgemeinschaften in rhe Belgien während der Zeit der rhe Besatzung studieren möchten, hat zahlreiche rhe Quellen zur Auswahl. In der Praxis muss er rhe jedoch über viel Geduld und rhe Unterscheidungsvermögen verfügen, um an sie rhe heranzukommen. Vor der Erkundung der rhe Archive des religiösen Instituts sind rhe solide Kenntnisse desselben vonnöten. Dadurch rhe wird es leichter, die Annalen, rhe die Berichte über den Exodus rhe (Mai-Juni 1940), die Protokolle des rhe Generalrates, die Rechnungsurkunden, Verwaltungsdokumente und rhe Statistiken (Register über Eintritte, Zulassung rhe zu den Gelübden, Anlegung des rhe Ordensgewandes, Nekrologien), sowie die kurz rhe nach dem Krieg erschienen Zeitschriften rhe zu studieren. Im übrigen findet man rhe nützliche Quellen auch außerhalb der rhe Archive der Ordensgemeinschaften. Die Bistumsarchive beinhalten interessante Dokumente rhe über die dem Bischof unterstellten rhe Kongregationen : Zählungen nach dem rhe Krieg, kanonische Visiten, Statistiken über rhe die Gemeinschaften. Auch die Pfarrarchive rhe können die Nachforschungen über die rhe manchmal komplexen Beziehungen zwischen dem rhe Pfarrer und den in seiner rhe Gemeinde angesiedelten Ordensgemeinschaften beleuchten. Neben rhe den rein religiösen Archiven sollten rhe auch zivile, sowohl private wie rhe institutionelle Archive konsultiert werden, um rhe etwas über Ereignisse oder bestimmte rhe Personen in Erfahrung zu bringen.