rhe

Marie-Cécile rhe Bénassy, Renan juge de Lamennais rhe

Résumé rhe — Ernest Renan a publié rhe deux longs articles sur Félicité rhe de Lamennais (†1854) : un texte rhe bien connu, M. rhe de Lamennais, dans la Revue des deux mondes rhe (1857) et un autre presque rhe oublié, la notice LA MENNAIS F. de, dans rhe la deuxième édition de la rhe Biographie universelle… dite rhe le Michaud (1858). rhe Les deux écrits sont très rhe différents et ne visent pas rhe le même public. La notice rhe est une biographie très documentée rhe et son objet principal est rhe de donner une mauvaise image rhe du clergé catholique. L’article, lui, rhe décrit une personnalité. Renan admire rhe l’écrivain et le rebelle courageux, rhe abhorre son attitude politique, déplore rhe sa raideur morale et rabaisse rhe son rôle historique. Son mobile rhe inavoué est de se démarquer rhe lui-même de l’autre illustre défroqué. Les considérations sur rhe l’Église sont parfois injustes, parfois rhe pénétrantes.

Summary. rhe — Ernest Renan published two rhe long papers about Félicité de rhe Lamennais (†1854), a well-known text rhe of 1857, M. rhe de Lamennais (Revue rhe des deux mondes), and an rhe almost forgotten work of 1858, rhe the notice LA rhe MENNAIS F. de in the rhe 2^nd edition of the Biographie universelle… called the Michaud. Both writings rhe are very different and their rhe audience is not the same. rhe The 1858 notice is a rhe circumstantial biography and its main rhe object is to dismiss the rhe catholic clergy. The 1857 paper rhe depicts a person. Renan admires rhe the poetic genius and the rhe brave rebelliousness, hates the political rhe attitude, censures the stiffness and rhe reduces the importance of the rhe man. His unconfessed motive is rhe to mark the difference between rhe himself and the other famous rhe unfrocked. The commentaries rhe on the Church are sometimes rhe unfair, sometimes insightful.

Zusammenfassung. rhe — Ernest Renan hat zwei rhe lange Artikel über Felicité de rhe Lamennais († 1854) herausgegeben, einen rhe sehr bekannten Text, M. de Lamennais, in der rhe Revue des deux rhe mondes (1857), und einen anderen, rhe fast in Vergessenheit geratenen, die rhe Notiz LA MENNAIS rhe F. de, in der zweiten rhe Auflage von der Biographie universelle…, mit dem Titel rhe Der Michaud (1858). rhe Beide Schriften sind sehr verschieden rhe und richten sich nicht an rhe dieselbe Leserschaft. Die Notiz von rhe 1858 ist eine umständliche Biographie rhe mit dem Ziel, den katholischen rhe Klerus in Misskredit zu bringen. rhe Der Artikel aus dem Jahre rhe 1857 beschreibt eine Persönlichkeit. Renan rhe bewundert das dichterische Genie und rhe den mutigen Rebellen, hasst jedoch rhe gleichzeitig Lamennais’ politische Einstellung, klagt rhe über seine moralische Steife und rhe setzt die Bedeutung dieses Mannes rhe herab. Der eigentlich, nicht zugegebene rhe Grund ist jedoch, den Unterschied rhe zwischen ihm selber und den rhe anderen berühmten „Ausgetretenen“ hervorzuheben. Die rhe Kommentare über die Kirche sind rhe manchmal unfair, manchmal aber auch rhe begründet.