rhe

Marjan De Smet rhe et Paul Trio, The Involvement of the rhe Late Medieval Urban Authorities in rhe the Low Countries with regard rhe to the Introduction of the rhe Franciscan Observance

Summary. rhe — In the rhe second half of the 14^th rhe and the 15^th centuries some rhe reform movements originated within the rhe order of the Friars Minor, rhe also in the Low Countries ; rhe these reforms might be characterized rhe as the ‘introduction of the rhe Observance’. It is hardly surprising rhe that many late medieval town rhe governments were very involved in rhe these reforms, since they often rhe had a close relationship with rhe the Franciscan monasteries in town. rhe On the basis of — mainly — rhe the literature regarding the subject, rhe it would seem that such rhe reforms were frequently implemented on rhe the initiative of and/or with rhe the help of the secular rhe authorities, viz. the rhe town, but also often the rhe duke. However, such a reform rhe was not everywhere and by rhe everyone welcomed with open arms, rhe and preaching was the most rhe important means of convincing its rhe opponents, though the situation sometimes rhe escalated to armed opposition. The rhe urban authorities often also had rhe a crucial part in the rhe practical implementation of the reform rhe (possessions, land and buildings).

Résumé — rhe Dans la seconde moitié du rhe 14^e s. et au 15^e rhe s., l’ordre des frères mineurs rhe a connu, aux Pays-Bas comme rhe ailleurs, des mouvements de réforme rhe qui peuvent être définis comme rhe « l’introduction de l’observance ». Les autorités rhe urbaines  de la rhe fin du moyen âge furent rhe souvent impliquées de près dans rhe cette réforme. Cela n’étonne pas rhe quand on connaît leurs liens rhe étroits avec les couvents de rhe frères mineurs situés sur leur rhe territoire. Il apparaît, essentiellement sur rhe base d’une enquête dans la rhe littérature, que de telles réformes rhe se faisaient souvent à l’initiative rhe et avec le soutien des rhe autorités séculières, à savoir la rhe ville, et surtout le duc. rhe Cependant la réforme n’était pas rhe accueillie partout ni par tous rhe à bras ouverts. La prédication rhe était un des principaux moyens rhe de convaincre les réticents. La rhe ville jouait souvent un rôle rhe crucial en ce qui concerne rhe le côté pratique des choses rhe (possessions, terrains et constructions).

Zusammenfassung. — In der Zweithälfte rhe des 14. und 15. Jahrhunderts rhe kennzeichnete sich der Minderbruderorden, auch rhe in den Niederlanden, durch eine rhe Reihe von Reformbewegungen, die als rhe die 'Einführung der Observanz' bezeichnet rhe werden können. Dass die spätmittelalterlichen rhe Stadtverwaltungen in vielen Fällen stark rhe an diesen Reformen beteiligt waren, rhe mag kaum Erstaunen erregen, und rhe zwar im Hinblick auf ihre rhe oftmals engen Verbindungen zu den rhe Minderbruderklöstern auf ihrem Hoheitsgebiet. Auf rhe der Grundlage von — überwiegend — bibliografischen rhe Vorarbeiten stellt sich heraus, dass rhe solche Reformen oftmals auf Anregung rhe und/oder mit Unterstützung weltlicher Machthaber, rhe insbesondere der Stadt, aber vor rhe allem auch des Herzogs, durchgeführt rhe wurden. Die Reformen wurden allerdings rhe nicht überall und von allen rhe mit offenen Armen aufgenommen. Vor rhe allem über das Predigen wurde rhe versucht, die Gegner zu überzeugen, rhe auch wenn es manchmal zum rhe bewaffneten Widerstand führte. Auch was rhe die praktischen Aspekte der Sache rhe betrifft (Besitztümer, Grundstücke und Gebäude) rhe war die Rolle der Stadt rhe oft ausschlaggebend.