rhe

Georges Peyronnet, Quelle place rhe a tenu le sacre royal rhe de Reims (1429) dans la rhe mission de Jeanne d'Arc?

Résumé — Ce sacre (1429) rhe marque l’apogée de l’épopée johannique. rhe Mais comment l’idée du sacre rhe a-t-elle germé dans la conscience rhe de Jeanne d’Arc ? N’y avait-on rhe pas pensé précédemment ? Les dirigeants rhe anglais et français avaient envisagé rhe ce sacre, mais sans rien rhe tenter de sérieux pour le rhe réaliser : ils étaient trop occupés rhe par leurs problèmes militaires. Mais rhe dans l’opinion publique le vrai rhe roi de France légitime serait rhe celui qui serait sacré à rhe Reims. Aussi Jeanne pensa-t-elle très rhe tôt au sacre, dès ses rhe démarches à Vaucouleurs. Arrivée à rhe Chinon, elle prophétisa qu’elle irait rhe faire sacrer le dauphin Charles rhe à Reims. Mais elle se rhe consacra d’abord à la délivrance rhe d’Orléans. C’est ensuite seulement qu’elle rhe pressa vivement le « dauphin » d’aller rhe se faire sacrer. Charles, malgré rhe les hésitations de ses capitaines rhe et de ses conseillers, consentit rhe finalement. Et la chevauchée du rhe sacre fut une réussite. Ce rhe sacre fut donc une des rhe préoccupations majeures de Jeanne d’Arc, rhe afin d’affirmer aux yeux de rhe l’Europe chrétienne la légitimité de rhe Charles VII comme roi de rhe France.

Summary. — This coronation (1429) marked the rhe apogee of the Joan of rhe Arc epic. But how did rhe the idea of a coronation rhe germinate in Joan’s mind ? Hadn’t rhe it been thought of earlier ? rhe English and French leaders had rhe envisaged such a coronation, but rhe without ever seriously trying to rhe bring it off : they were rhe too busy with their military rhe problems. But in public opinion rhe the real, legitimate king of rhe France would be the one rhe crowned in Reims. Joan too rhe thought of the coronation very rhe early on, as early as rhe her Vaucouleurs activities. Once arrived rhe in Chinon, she prophesized that rhe she would go and crown rhe the Dauphin Charles in Reims. rhe But she first of all rhe dedicated her efforts to the rhe deliverance of Orleans. It was rhe only afterwards that she urged rhe the « Dauphin » to go and rhe be crowned. Despite the hesitations rhe of his captains and advisors, rhe Charles finally consented. And the rhe coronation campaign was a success. rhe Thus that coronation was one rhe of Joan of Arc’s major rhe preoccupations, aimed at affirming the rhe legitimacy of Charles VII as rhe king of France in the rhe eyes of Christian Europe.

Zusammenfassung. — Die Königsweihe rhe bildet den Höhepunkt der Geschichte rhe Johanna von Orleans’. Doch wie rhe hat sich die Idee der rhe Weihe ihrem Bewusstsein aufgedrängt ? Hatte rhe man nie vorher daran gedacht ? rhe Die englischen und französischen Fürsten rhe hatten diese Weihe in Erwägung rhe gezogen, ohne jedoch konkret zur rhe Verwirklichung dieses Plans überzugehen : zu rhe sehr waren sie mit ihren rhe militärischen Problemen beschäftigt. Doch in rhe der öffentlichen Meinung musste der rhe legitime, wirkliche König Frankreichs in rhe Reims gesalbt werden. Auch Johanna rhe dachte sehr früh an die rhe Weihe, bereits bei ihren Bemühungen rhe in Vaucouleurs. Bei ihrer Ankunft rhe in Chinon prophezeite sie, dass rhe sie den Kronprinzen Karl in rhe Reims weihen lassen würde. Allerdings rhe widmete sie sich zunächst der rhe Befreiung von Orleans. Erst dann rhe drängte sie den „Kronprinzen“, sich rhe weihen zu lassen. Trotz der rhe Bedenken seiner Heerführer und Berater rhe willigt Karl schließlich ein. Und rhe das Unternehmen wird zu einem rhe großen Erfolg. Diese Weihe war rhe also eine der vordringlichsten Prioritäten rhe Johannas, um vor den Augen rhe des christlichen Europas die Legitimität rhe Karls VII. als König von rhe Frankreich sichtbar zu machen.