rhe

Sylvio Hermann De rhe Franceschi, Fénelon et rhe la recherche du vrai thomisme. rhe Le débat sur l'antithomisme fénelonien rhe (1725-1726)

Résumé — Fénelon rhe a consacré dix années de rhe sa vie à lutter contre rhe l’amalgame que les jansénistes tentaient rhe de faire entre leur doctrine rhe et le thomisme de gratia ; en de testamentaires rhe objurgations, il n’a cessé de rhe défendre une version de la rhe théologie augustinienne qui fût compatible rhe avec les canons tridentins et rhe qui rompît irréconciliablement avec la rhe lecture biaisée qu’en donnaient, selon rhe lui, les disciples de Jansénius. rhe Impressionnés par l’érudition et l’autorité rhe dont faisait preuve l’archevêque de rhe Cambrai dans un combat dont rhe il voulait de toutes ses rhe forces remporter l’issue, les contemporains rhe se sont pourtant demandé, et rhe non sans raison, si Fénelon rhe n’avait pas, volontairement ou non, rhe passé son objectif et s’il rhe n’avait pas condamné le thomisme rhe en proscrivant le jansénisme.

Summary. rhe — Fenelon spent ten years rhe of his life struggling against rhe the amalgam that the jansenists rhe tried to establish between their rhe doctrine and de gratia Thomism; rhe in testamentary reproaches, he tirelessly rhe defended a version of Augustinian rhe theology that was compatible with rhe tridentine canons and which irreconcilably rhe broke with the biased interpretation rhe proffered, in his opinion, by rhe the disciples of Jansenius. Impressed rhe by the erudition and authority rhe shown by the archbishop of rhe Cambrai in a combat he rhe employed all his powers to rhe win, his contemporaries nonetheless asked rhe themselves, and not without reason, rhe whether Fenelon had not, voluntarily rhe or otherwise, gone beyond his rhe goal and whether he had rhe not condemned Thomism in proscribing rhe Jansenism.

Zusammenfassung. — Fénelon hat rhe zehn Jahre seines Lebens damit rhe verbracht, gegen den Gleichmachung zu rhe kämpfen, die die Jansenisten zwischen rhe ihrer Lehre und dem De-Gratia-Thomismus rhe zu etablieren versuchten. In testamentarischen rhe Beschwörungen hat er immer wieder rhe eine Version der augustinischen Theologie rhe verteidigt, die mit den tridentinischen rhe Kanones vereinbar ist und unwiderruflich rhe mit der verfälschenden Interpretation bricht, rhe die die Jünger des Jansenius rhe davon geben. Die Zeitgenossen des rhe Erzbischofs von Cambrai waren beeindruckt rhe von seiner Gelehrsamkeit und seiner rhe Autorität in einem Kampf, den rhe er unter allen Umständen gewinnen rhe wollte; sie haben sich jedoch rhe auch, und nicht ohne Grund, rhe die Frage gestellt, ob Fénelon rhe nicht, gewollt oder ungewollt, über rhe sein Ziel hinausgeschossen hat, und rhe ob er durch die Kritik rhe am Jansenismus nicht auch den rhe Thomismus verurteilt hat.