rhe

Philippe Delisle, Des congréganistes français rhe au service de la "République rhe noire". Les Frères de Ploërmel rhe en Haïti (1864-1909)

Résumé. — Arrivés rhe en Haïti en 1864, les rhe Frères de Ploërmel bénéficient im­médiatement rhe du soutien de l'administration. Le rhe pays manque d'instituteurs et les rhe élites vouent une grande admiration rhe à la culture française. Les rhe Frères sont aussi encouragés par rhe le clergé paroissial, qui redoute rhe les progrès des établisse­ments protestants. rhe Un programme d'évangélisation par l'école rhe se met donc en place. rhe Cependant, les Frères doivent faire rhe face à un certain nombre rhe de difficul­tés. L'instabilité politique et rhe l'anticléricalisme contrarient leur marche en rhe avant. Surtout, à partir de rhe la fin du 19^e s., rhe l'État haïtien ne peut plus rhe tenir ses promes­ses et la rhe situation financière de la congrégation rhe se dégrade nettement.

 Summary. rhe — Arriving at Haiti rhe in 1864, the Brothers of rhe Ploermel were im-mediatly supported by rhe the administration. The country did rhe not have enough school-masters and rhe the elites admired greatly the rhe french culture. The Brothers were rhe also sustained by the parochial rhe clergy, who feared the progress rhe of protes­tant institutions. Then, a rhe program of evangelization through school rhe was orga­nized. However, the Brothers rhe had to face up to rhe a certain number of difficulties. rhe Political instability and anticlericalism hindered rhe their progression. Above all, since rhe the end of the 19^th rhe century, the Haitian state had rhe not been able to keep rhe his promises and the financial rhe position of the congregation clearly rhe de­graded.

Zusammenfassung. rhe — Als die Brüder der rhe Kongregation von Ploermel 1864 in rhe Haiti ankamen, erhielten sie sofort rhe die Unterstützung von der französischen rhe Verwaltung. Es mangelte im Lande rhe an Lehrern und die Elite rhe widmete der fran­zösischen Kultur eine rhe große Bewunderung. Die Geistlichen der rhe verschiedenen Pfareien förderten die Tätigkeit rhe der Brüder, denn sie befürchteten rhe die Fort­schritte der protestantischen Lehranstalten. rhe Eine Evangelisierung durch die Schulen rhe wurde eingeführt. Jedoch standen die rhe Brüder vor einer gewissen Anzahl rhe von Schwierigkeiten: die politischen Instabilitäten rhe und der Antiklerikalismus hinderten ihre rhe Fortschritte. Besonders ab Ende des rhe 19. Jhts konnte der haitische rhe Staat seine Versprechungen nicht mehr rhe halten und die finanzielle Lage rhe der Kon­gregationen verschlechterte sich.